Riccardo, se tutto va bene, il 1982 sarà per te l’anno della «consacrazione». Vogliamo fare un tuffo nel tuo passato, raccontare la tua vita, confessare i piccoli e i grandi segreti?

Riccardo, if all goes well, 1982 will be the year of "consecration" for you. Shall we look back into your past, tell your life, confess the little and big secrets?

La verità è che questi undici anni non mi sembra nemmeno siano passati; si tratta di un periodo lungo che però è trascorso molto in fretta, tanto che mi sembra ancora di essere in una fase interlocutoria, in fase di lancio. Questo perché non mi sembra di avere raccolto in base a tutto quello che ho seminato in tanti anni di carriera…

The truth is that these eleven years do not even seem to me to have passed; it is a long period that has passed very quickly, so much so that it still seems to me to be in an interlocutory phase, in the launch phase. This is because I do not seem to have reaped based on all that I have sown in many years of career…