Riccardo, se tutto va bene, il 1982 sarà per te l’anno della «consacrazione». Vogliamo fare un tuffo nel tuo passato, raccontare la tua vita, confessare i piccoli e i grandi segreti?

Riccardo, if all goes well, 1982 will be the year of "consecration" for you. Shall we look back into your past, tell your life, confess the little and big secrets?

I think I've followed Riccardo Patrese since his first days of F. Italia, but not always on the race fields and I probably had a quite different idea of him from the one I have now. I perfectly remember some of his beautiful races of the '75 season, such as that one... A pursuit that he played at the end of the championship at Imola…

Champion-proof / Patrese-Lancia Turbo: “I drove this car for 300km (Kyalami's distance) and found it exciting as a motor and roadholding. Immediately after my victory at Kyalami, here I am at the wheel of the Lancia Delta HF Turbo that Autosprint asked me to try for its readers…”

There's a new interview with Riccardo Patrese online made by Japanese journalist Yutaka Yamagishi.

A prova di campione/Patrese-Lancia Turbo: “Ho guidato questa vettura per 300 km (la distanza di Kyalami) e l'ho trovata entusiasmante come motore e tenuta di strada. Subito dopo la mia vittoria a Kyalami, eccomi al volante della Lancia Delta HF Turbo che Autosprint mi ha chiesto di provare per i suoi lettori…”

William Shakespeare wrote in his comedy Twelfth Night “Some are born great, some achieve greatness and some have greatness thrust upon them.” On Sunday, 17th October 1982, events at Brands Hatch proved the validity of that assertion. The catalyst for the greatness was “Mister Le Mans”: the great Belgian driver, Jacky Ickx…

Credo di aver seguito Riccardo Patrese fin dalle sue prime gare di F. Italia, ma non sempre sui campi di gara e di lui probabilmente mi ero fatto una idea abbastanza diversa da quella che ho adesso. Ricordo perfettamente alcune sue gare bellissime della stagione '75, come ad esempio quella... A inseguimento che disputò a fine campionato a Imola…

Chi è il giovane pilota padovano che ha sbalordito in Sud Africa: la corsa africana ha avuto un grande merito, quello di aver rivelato in tutto il suo potenziale un nuovo formidabile campione dal passaporto tricolore: Riccardo Patrese…

Who is the young driver from Padua who amazed in South Africa: the African race had a great merit, that of having revealed in all its potential a new formidable champion with a tricolor passport: Riccardo Patrese…

La verità è che questi undici anni non mi sembra nemmeno siano passati; si tratta di un periodo lungo che però è trascorso molto in fretta, tanto che mi sembra ancora di essere in una fase interlocutoria, in fase di lancio. Questo perché non mi sembra di avere raccolto in base a tutto quello che ho seminato in tanti anni di carriera…

The truth is that these eleven years do not even seem to me to have passed; it is a long period that has passed very quickly, so much so that it still seems to me to be in an interlocutory phase, in the launch phase. This is because I do not seem to have reaped based on all that I have sown in many years of career…

Un Riccardo strepitoso rivive la sua stagione da vice iridato, iniziata con tre doppiette Williams, che lui definisce ben diverse da quelle Mercedes 2019, meno nette e secche.

An amazing Riccardo relives his season as vice world champion, which began with three Williams braces, which he defines very different from those Mercedes 2019, less clear-cut and dry.